ROSA GALLICA fête ses 10 ans

SOMMAIRE N° 50 / Mars - Avril 2008

  • EDITORIAL
    • Dix ans de Rosa Gallica5
  • PUBLICATION
    • Enzyklopadie der Alten Rosen7
  • LES SUPPLEMENTS DE L'EDITION ALLEMANDE
    • Botanistes de langue allemande : une grande tradition8
    • Les roses de Wilhelmshohe10
    • La rose en Allemagne: unehistoire atypique12
    • Fécondation naturelle et fécondation artificielle15
    • La Rose de Damas et le parfum16
    • Les roses à cent feuilles de Théophraste17
    • La remontance des Portland19
    • Qu'est-ce que la « mousse » des roses moussues ?21
    • D'après Goethe, « tout est feuille »22
    • Les roses thé en Allemagne24
    • Un musée pour la rose26
    • Une curieuse publicité pour la rose 'Fellemberg'28
    • L'engouement pour les Noisette aux Etats-Unis29
    • Une rose célèbre: 'Frau Karl Druschki'30
    • Peter Lambert (1859-1939)32
    • Les « Rosiers hongrois » de Geschwind34
    • `Conrad-Ferdinand Meyer' et autres rosiers de Müller36
  • ANNEXE
    • La collection de roses de Sangerhausen par H. Brumme39
  • ANNUAIRES, CATALOGUES ET LIVRES ETRANGERS
    • Rosenjahrbuch 200746
    • Roses du Temps Passé. Vivaio Anna Peyron46
    • Catalogues japonais46
    • Arringen200748
    • Rozenraad49
  • ACTUALITE
    • La Rose impériale50
    • Les jardins à but thérapeutique51
    • « Rendez-vous aux jardins » du château du Rivau52
    • Rosa Gallica dans les manifestations du printemps53
    • Inauguration de la Roseraie de Caserta55

 


EDITORIAL

Dix ans de Rosa Gallica

1998 — 2008 : voici déjà dix ans que notre association existe et que nous travaillons pour une meilleure connaissance des roses anciennes, notamment celles d'origine française, ainsi que pour leur conservation. Le chemin parcouru n'est pas négligeable : nous sommes désormais plus de 800 adhérents dont environ 40 % d'étrangers, francophones ou non. Il n'est pas sans signification que ce dixième anniversaire coïncide avec le 50eme numéro de notre bulletin, la traduction allemande de la Nouvelle encyclopédie de roses anciennes ou l'inauguration d'une deuxième collection, celle des centfeuilles et moussues, à la Roseraie de La Cour de Commer.

Cela étant, bien des choses restent à faire. La principale est sûrement la mise en place définitive de la Collection nationale de rosiers, anciens et modernes. Celle-ci est déjà très largement entamée puisque la Fédération Française de la Rose, à la création de laquelle nous avons tant travaillé depuis des années, dispose désormais des crédits nécessaires et que la base de données qui en sera le coeur, d'ores et déjà commandée, est en cours de réalisation et devrait être opérationnelle dès cette année. Sur ce point, nous tenons à vivement remercier le Conseil général du Val-de-Marne et la Roseraie de L'Haÿ-les-Roses qui nous ont très fortement aidés.

Pour l'heure, contentons-nous de fêter tous ensemble ce dixième anniversaire, adhérents et amis. Aussi vous convions-nous très amicalement à notre 10ème Journée de Rosa Gallica, le samedi 14 juin prochain, à la Roseraie de La Cour de Commer. La Rose et son parfum seront le centre d'intérêt de cette Journée et surtout le prétexte à se retrouver.

F. J.

ANNUAIRES, CATALOGUES ET LIVRES ETRANGERS

Rozenjahrbuch 2007

Comme chaque année, nos correspondants en Allemagne, Chritine Meile et Udo Karl, nous communiquent l'annuaire que publie la Société allemande des amis des roses. Celui de 2007 semble encore une fois très intéressant, mais notre méconnaissance de la langue allemande nous interdit d'en donner un compte-rendu exhaustif. Signalons toutefois un long article de Christine Meile et Udo Karl sur la fascination que leur inspire les roses anciennes. Nous saisissons cette occasion pour les remercier à nouveau de tout ce qu'ils font en Allemagne pour notre association et notre bulletin.

Roses du Temps Passé. Vivaio Anna Peyron

Anna Peyron, membre de notre association, nous adresse un exemplaire de son catalogue (en italien). Fort de 95 pages, il est très luxueusement édité et comprend un choix considérable de variétés anciennes. Les photos sont excellentes. Plus qu'un catalogue, c'est un petit livre agréable à feuilleter. Toutes nos félicitations.
Vivaio Anna Peyron, Via Po, 66. Fraz. S. Genesto, 10090 Castegneto Po (To), Italie. Mél : peyron@tin.it

Catalogues japonais

Grâce à Yuki Mikanagi, correspondante de Rosa Gallica au Japon, nous avons reçu quatre importants catalogues japonais de roses : nous l'en remercions bien vivement. Il s'agit des catalogues suivants (nous donnons pour chacun d'eux l'adresse Internet qui peut intéresser certains d'entre nos lecteurs) :

Rose Collection de la société Keihan Gardening, sous-titrée en français « L'art de vivre ». Ce catalogue comporte effectivement de nombreuses françaises, notamment les créations Gaujard, de Lyon. Nombreuses variétés anciennes. Site Internet: http://www.keihan-engei.com

Beau catalogue du Green Dynamics Group. Variétés de plusieurs obtenteurs japonais. Site Internet http://www.perennial.co.jp

Rose Catalogue de Komatsu Garden. Assortiement de variétés américaines, anglaises, françaises, à la fois modernes et anciennes. Site Internet : http://www.kornatsugarden.co.ip

Keisei Rose. C'est le plus gros de ces quatre catalogues, publié par la principale société de roses du Japon. Incontestablement le choix le plus large de variétés modernes, mais pas de variétés anciennes. Site Internet: http://www.keiseirose.co.jp

Arringen 2007

Grâce à notre dévoué correspondant en Norvège, Daniel Ducrocq, nous recevons régulièrement la revue de l'Université de Bergen où il travaille. Cette revue, Arrigen, publie chaque année une longue étude sur les roses botaniques et anciennes. Pour l'année 2007, elle présenté un 6e article de H. Salvesen sur les roses pimprenelles, de plus de 40 pages. Etant écrit en langue norvégienne, nous ne saurions en rendre compte de façon pertinente. Notons seulement que cette étude est pourvue d'un appareil critique qui en démontre l'aspect sérieux et d'une iconographie extrêmement intéressante.

Elle est suivie d'une courte note de Daniel Ducrocq (aussi en norvégien) sur la rose de Chine 'Old Blush'.

Rozenraad

Nous recevons de la part d'Elsie de Raedt, membre de Rosa Gallica, le livre qu'elle a publié, en collaboration avec Ivo Pauwels (l'auteur du livre sur Louis Lens), Rozenraad, sorti en 2006.

Elsie de Raedt, flamande comme on s'en doute, habite en France, à Chinon, et se passionne pour les roses anciennes. Ce petit livre, en langue néerlandaise, porte sur les jardins de roses qui existent autour de chez elle, en Touraine : par exemple, ceux du château du Rivau. La seconde partie de l'ouvrage traite des roses au fil des mois. Nous aurions bien aimé le lire, mais le barrage de la langue est, pour nous, infranchissable. L'iconographie, en tout cas, est excellente.

Ajoutons qu'Elsie de Raedt à ouvert sur les hauteurs de Chinon, des chambres d'hôtes, particulièrement destinées aux amateurs de roses. Bonne idée. Elle sera sûrement heureuse de vous y accueillir ( elsie@elsiederaedt.com).

ACTUALITE

La Rose impériale

Sous ce titre français, Clair Martin, conservateur de la collection de roses de la Huntington Foundation (Californie) et membre du Committee of Honour de Rosa Gallica en anglais, a organisé une belle exposition, en février, mars et avril 2008, sur le thème des roses de l'impératrice Joséphine et du développement de la rose au XIXe siècle. Outre de nombreuses conférences, la manifestation comporte une exposition de quelques uns des trésors bibliophiliques que possède la Fondation. On le constate, les roses de Joséphine ont toujours autant de succès Outre-Atlantique !

« Rendez-vous aux jardins » du château du Rivau

Tout près de Chinon, le château du Rivau proposera les 31 mai et 1e" juin, à l'occasion des «Rendez-vous aux jardins », des animations sur le thème « Voyage des plantes ». Les roses y seront à l'honneur, autour de la collection de roses parfumées que possède le château, grâce à trois spécialistes bien connus, tous membres de Rosa Gallica, André Eve qui fera découvrir la Rose de Kazanlik, Gérard Heubrecq pour les Moschata des Flandres et Michael Marriott pour les Roses anglaises.

Château du Rivau, 37120 Lémeré (près de Chinon), 02.47.95.77.47 (info@chateaudurivau.com)

Rosa Gallica dans les manifestations du printemps

Comme chaque année, Rosa Gallica aura un stand aux Journées des plantes de Courson, les 16, 17 et 18 mai. Nous serons heureux d'y rencontrer nos adhérents et amis de la région parisienne et du reste de la France. Notre stand portera le n° 166. Le thème de Courson, ce printemps, étant consacré aux collections, ndus y présenterons, en commun avec les Pépinières de Kermunut de Philippe Viton, une collection de roses alba.

Puis, par solidarité avec les autres jardins ouverts au public, la Roseraie de La Cour de Commer sera ouverte à l'occasion des trois journées des « Rendez-vous aux Jardins », les 30, 31 mai et lei juin. Notre originalité : aucune rose n'est encore fleurie à cette date ! Une ouverture qui s'adresse donc surtout aux amateurs de pancartes !

Enfin, les 6, 7 et 8 juin, nous serons présents aux Journées de la Rose de Chaalis (près de Senlis). Rosa Gallica y proposera une conférence intitulée: « Roses anciennes et roses modernes:  qualités et défauts» le dimanche 8 juin à 16 h. De plus, nous  présenterons à nouveau, avec les Pépinières de Kermunut de Philippe Viton, la collection de rosiers alba constituée pour Courson.

Rappelons pour terminer que la Journée de Rosa Gallica à la Roseraie de La Cour de Commer aura lieu le samedi 14 juin (voir programme en début de ce bulletin et fiche d'inscription insérée).

La Collection de La Cour de Commer, désormais enrichie d'une collection de centfeuilles et moussues (environ 200 variétés supplémentaires), sera ouverte du 30 mai (« Rendez-vous aux jardins ») au 30 juin.

Inauguration de la Roseraie de Caserta

Le 24 mai, Rosa Gallica participera à l'inauguration de la nouvelle roseraie du Jardin anglais au château de Caserta (Italie). Cette roseraie du début du XIXe siècle, a été récemment restaurée par Francesco Canestrini, conservateur du Jardin anglais, avec le concours des correspondants de Rosa Gallica en Italie, Stefania Perito et Silvana Panadisi. Plusieurs conférences et manifestations sont prévues. On y notera en particulier, du point de vue français, la présence de Pierre Arizzoli Clémentel, de la Conservation de Versailles. Pour sa part, Rosa Gallica y présentera un exposé sur « Roses et roseraies au temps du Jardin anglais de Marie-Caroline (1786-1806) », période qui est celle de la création du Jardin anglais. La reine de Naples Marie-Caroline est, comme chacun sait, la soeur de la reine Marie-Antoinette à laquelle est actuellement consacrée une grande exposition parisienne dont Pierre Arizzoli Clémentel est_ précisément l'un des commissaires.



Publications de ROSA GALLICA

Bulletins

  • Anciens bulletins
    • Chaque numéro (français) 4 €
    • N° 1 à 50 (français)120 €
    • Chaque numéro (anglais) 5 €
    • N° 1 à 4 (anglais)15 €
  • Numéros spéciaux
    • Roses antérieures à 1900 : Où les trouver ?épuisé
    • Les roses aujourd’hui et demain. Colloque du Conseil scientifique de la SNHFépuisé
    • Typage moléculaire et histoire du groupe horticole des Roses de Provins4 €
    • La Rose, une fleur, un symbole Catalogue de l’exposition d’Orléans5 €
    • Au temps de Redouté : Roses de peintres, roses de jardins (Conférence de Luxembourg. Textes français et anglais)3 €
    • XIème Conférence internationale sur les roses anciennes Abbaye royale de Chaalis, juin 2007(Textes en anglais seulement)7 €
    • Rose de Montezuma et Rose de Castille : Deux roses européennes d’Amérique latine (Conférence de Santiago-du-Chili Textes français et espagnol)3 €

 

Cahiers de Rosa Gallica

  • Roses lyonnaises d’autrefois25 €

 

Livres

  • La Rose de France. Rosa Gallica et sa descendance (Paris, Imprimerie nationale, 1998, 300p.) 35 €
  • La Rose, une passion française. Histoire de la rose en France, 1778-1914 (Bruxelles, Complexe, 2001, 250 p.)34 €
  • Deux siècles de roses. Les créations Guillot (Paris, Flammarion, 2003, 160 p.)45 €
  • Descemet, premier rosiériste français (Paris, Connaissance et Mémoires, 2005, 124 p.)29 €
  • Les roses de l’impératrice. La rosomanie au temps de Joséphine (Bruxelles, Complexe, 2005, 190 p.)25 €
  • Nouvelle Encyclopédie des roses anciennes (Paris, Ulmer, 2005, 336 p.)55 €
  • Roses et rosiéristes de l’Orléanais (Editions Hesse, 2006, 176 p.)36 €

 

Prix port compris, France ou étranger
Commande à Rosa Gallica, 53470 Commer (France)